Diario de trabajo: Lucky ☆ Star OVA

Para bajar por torrent, aquí: Lucky Star OVA - 366 hits

Lo prometido es deuda, y como ya terminaron los exámenes, voy a empezar a trabajar en la OVA de Lucky Star, que ganó la votación anterior. Como me aburro, pues iré actualizando la información de cómo va. El typesetting promese ser titánico, no tengo ni idea de cómo lo voy a hacer, porque lejos queda ya la práctica conseguida con la serie de TV, y la oxidación no perdona.

Mostrar progreso

Prefiltrado (100%)

Traducción (100%)

Corrección (100%) (B_Wallace)

Tiempos (100%)

Typeset (100%) (_TheAway + mrm)

Encode (100%)

QC RC1 RC2 OK

Y eso… de regalo, el capítulo tal cual xD

Si lo maximizáis, lo veréis en su resolución de verdad y tal (espero que no haya nadie tan merluzo como para verlo en chiquitito, igual os dejáis los ojos xD).

Swarley Stinson's style!

Bueno, esto lo voy a usar para ver qué tal se lleva algo así como mecanismo de control, tampoco necesito que nadie me meta prisa. Aunque bueno, si todavía queda alguien en el universo que haya esperado, me da que tiene más paciencia que Buda xD Y ahora pues alguna fotico para demostrar que no es mentira, TRUE BELIEVERS (Stan Lee™).

Ea ea ea, se acabó el martirio... a esperar a B_Wallace xD

Y se acabó. Disfrutad del capítulo. Aquí las dos screenshots que usaré para la release en un rato xD

Hatsune Mik--agamin~ :)
Y todo se queda como empezó, con un gran :3
  • http://www.despachito.es/ Aichman

    Lol, los tiempos de chuck no?

  • http://www.despachito.es Aichman

    Lol, los tiempos de chuck no?

  • http://www.perry.es/ mrm

    Swarley, por supuesto. Chuck está de vacaciones xDD

  • mrm

    Swarley, por supuesto. Chuck está de vacaciones xDD

  • _TheAway

    El typesetting me da que ya tiene nombre

  • _TheAway

    El typesetting me da que ya tiene nombre

  • Rarok

    Eso de poner tablas de progreso es muy peligroso, como no veamos una progresión constante te echaremos a los hoygan de presa :P

  • Rarok

    Eso de poner tablas de progreso es muy peligroso, como no veamos una progresión constante te echaremos a los hoygan de presa :P

  • http://www.perry.es/ mrm

    Pues el fin de semana dudo que se muevan mucho xD

  • mrm

    Pues el fin de semana dudo que se muevan mucho xD

  • Neko Angel

    Yo aún no veo el OVA . Y agradezco no haberlo hecho xD

    Suerte.

  • Neko Angel

    Yo aún no veo el OVA . Y agradezco no haberlo hecho xD

    Suerte.

  • jvm

    Pues he aquí alguien “con más paciencia que Buda” xD.

    A ver si la OVA no te da muchos problemas. Y espero que estos días te aburras en tu tiempo libre (fijo que así laburas más xDD).

    P.D: Como ya te han dicho, este tipo de tablas son un peligro jajaja.

  • jvm

    Pues he aquí alguien “con más paciencia que Buda” xD.

    A ver si la OVA no te da muchos problemas. Y espero que estos días te aburras en tu tiempo libre (fijo que así laburas más xDD).

    P.D: Como ya te han dicho, este tipo de tablas son un peligro jajaja.

  • 3cS

    Viendo la imagen parece que se nos viene Lucky Star en MKV xD

  • 3cS

    Viendo la imagen parece que se nos viene Lucky Star en MKV xD

  • http://www.perry.es/ mrm

    No, Lucky irá en MP4 porque técnicamente es la misma serie que la TV. Bueno, yo me entiendo xDD

  • mrm

    No, Lucky irá en MP4 porque técnicamente es la misma serie que la TV. Bueno, yo me entiendo xDD

  • Morley

    Ay, que ganas de ver la OVA. Muchas gracias a todo el staff que hace la serie, y suerte a mrm con su desintoxicación del wow.

  • Morley

    Ay, que ganas de ver la OVA. Muchas gracias a todo el staff que hace la serie, y suerte a mrm con su desintoxicación del wow.

  • edwarx

    Yo tampoco he visto el ova aún ya que espero vuestra versión. Así que ánimo :D

  • edwarx

    Yo tampoco he visto el ova aún ya que espero vuestra versión. Así que ánimo :D

  • http://arki24885.wordpress.com/ arki24885

    Wooo si está casi finiquitado ^^

  • http://arki24885.wordpress.com arki24885

    Wooo si está casi finiquitado ^^

  • http://www.perry.es/ mrm

    Aparte del encode me queda poner las notas de tradu y hacer un par de cosillas en SSA, pero supongo que esta tarde me pondré con ello. Y luego las RCs.

  • mrm

    Aparte del encode me queda poner las notas de tradu y hacer un par de cosillas en SSA, pero supongo que esta tarde me pondré con ello. Y luego las RCs.

  • b

    ¿Cómo van las RC? ¿RC2 es que ha habido un fallo en la RC1 y se ha corregido, o simplemente que mucha gente ha dado por buena la RC1?

  • b

    ¿Cómo van las RC? ¿RC2 es que ha habido un fallo en la RC1 y se ha corregido, o simplemente que mucha gente ha dado por buena la RC1?

  • http://www.perry.es/ mrm

    RC2 es que hubo un fallo en la RC1, que está corregido, y está a la espera de que alguien más la vea para decidir si es sacable o hay fallos, que nos llevaría a una RC3 que me apetece bastante poco hacer XD

  • mrm

    RC2 es que hubo un fallo en la RC1, que está corregido, y está a la espera de que alguien más la vea para decidir si es sacable o hay fallos, que nos llevaría a una RC3 que me apetece bastante poco hacer XD

  • http://www.perry.es/ mrm

    PD: La RC2 está bien xD

    Espero que os haya molado este aborto de documental sobre el fansubeo de un capítulo por un señor oxidado y sus cachivaches propios xD

  • mrm

    PD: La RC2 está bien xD

    Espero que os haya molado este aborto de documental sobre el fansubeo de un capítulo por un señor oxidado y sus cachivaches propios xD

  • http://www.despachito.es/ Aichman

    se agradeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee millll, y ya sabeis enviarle a akira sama toneladas de amor, en tarros.

  • http://www.despachito.es Aichman

    se agradeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee millll, y ya sabeis enviarle a akira sama toneladas de amor, en tarros.