Diario de trabajo: Kara no Kyoukai

Bueno, creo que no había ninguna duda que esto estaba en la sombra cociéndose, y que tendría algo que ver servidor. Esta vez, le toca el turno al no-moar-wow staff lucirse haciendo quizá una de las mejores adaptaciones anime (y animes en general) de los últimos años. Siento mucho hypear, pero es que es verdad xD

Asagami Fujino's boobs :3

En esta ocasión, pues el staff es macatraca en traducción, B_Wallace en corrección, _TheAway con karaokes, y yo mismo con mi mecanismo en Edición/Encode, para variar un poco xDDD Nótese que toda la chusma anteriormente nombrada ha tocado o toca el WoW… Menudo peligro. La intención era esperar a Blu-ray, pero últimamente, visto que no anuncian fechas de salida, pues no hay muchas ganas de tener un Tokikake 2 durante años ahí… así que es probable que se decida softsubs primero bajo un DVD y luego un BD cuando salga. Y por Dios, que salga, coño.

#
Tl
C
S
Ts
Enc
QC
DL
1
100%
100%
100%
100%
100%
OK [download#6#format=2]
2
100%
100%
100%
100%
100%
OK [download#7#format=2]
3
100%
100%
100%
100%
100%
OK [download#10#format=2]
4
100%
100%
100%
100%
100%
OK [download#11#format=2]
5
100%
100%
100%
100%
100%
OK [download#12#format=2]
6
100%
100%
100%
100%
100%
OK
7
100%
100%
100%
100%
100%
OK

Pero bueno, sin prisa pero sin pausa, se van a ir haciendo. Primero, sobre las 5 que actualmente se pueden hacer, la 6ª que saldrá para currar dentro de un cojón y medio, y la 7ª vaya usted a saber. A currar, a currar.

Actualización 24/02/09

Ya tengo en mis manos la lossless del karaoke de _TheAway de oblivious, qué canción más guapa, y el karaoke está bastante chulo. Además, ya tengo el prefiltrado hecho, o una tentativa de ellos. Mira que odio usar para cosas así dehalos, pero no me ha quedado más remedio, los DVDs de esto son más malos que el sida así que es lo que toca. Creo que ha quedado bastante presentable, así que parece que voy a tirar de momento con él.

Actualización 27/02/09

Por fin hemos podido sacar la primera peli, y parece ser que a la gente le ha gustado la idea xD La verdad que no pensaba que cosas así me pudieran volver a motivar en currar, pero coño, no somos de piedra. Los del staff estamos encantados con como ha salido la cosa, así que curraremos con más ganas, fijo. A la segunda película le faltan solo carteles y el karaoke del ending, que está a mitad, así que para la semana que viene estará preparada casi con toda seguridad. Si el moe mató a tu padre y a tu madre, como decían, Shiki mató al moe.

Actualización 04/03/09

Bueno, está todo listo salvo el Karaoke del ED, que está dando problemillas para renderizarse desde ayer. Por lo demás, está todo hecho. Cuando me llegue, sería encodear la película y empezar las RCs. Así que pronto tendremos Satsujin Kousatsu (zenpen) listo, que es lo que toca.

Actualización 14/03/09

Por compromisos sociales esto no se moverá hasta después del día 22, por Fallas en Valencia y tal.Pasadlo bien, valencianos. Resto de gente, envidiadnos xD

Actualización 31/03/09

Esto marcha bien, y parece que ya se ve la luz al final del túnel, a la hora de ponernos al día con las salidas de los DVDs, a nuestro ritmo. La cuarta película tiene pinta de que va a estar en unos pocos días a mucho tardar, y la quinta más de lo mismo (aunque con el currazo que supone una película de 2 horas, a todos los niveles). La verdad es que trabajar en series tan molonas hace que el curro parezca menos, y se le puede poner mimo y tal. Lo malo viene cuando tienes que currar en otras cosas, que pierdes todas las ganas de hacerlo. Un peñazo del 15.

Actualización 12/04/09

Bueno, ya después del currazo de la 5ª película, sólo nos queda esperar a que salga el DVD de la 6ª. Por fin llegó el día que nunca pensaba que llegaría, ése en el que hemos alcanzado a los DVD japos. Aunque, vaya, no es mucho mérito cuando salen cada medio año o así xD Pero bueno, en cosa de 1 mes y poco hemos ventilado las 5 películas que había, que por duración y mimo, pues llevan más trabajo que una serie normal en cada aspecto.

Actualización 04/08/09

Ya hemos empezado a trabajar en la 6ª película, mucho tiempo después. Qué ganas 🙂