The sky was the color of television tuned to a dead channel.
Tutorial: Cambiar idioma del sistema en Windows 7 Professional
Como me he tenido que enfrentar hace poco a este problema, y en español no encontraba una mierda de información, comparto aquí el modo de hacerlo.
Todos aquellos que disfrutamos actualmente de un Windows 7 Professional, gratis, por medio de la Academic Alliance de Microsoft (MSAA) en nuestras universidades, y nos han proporcionado un DVD con packs de lenguajes, nos topamos con un problema: en el lugar donde debería estar el cambio de idioma, no vemos nada. Y es que, el gran invento de los MUI, es sólamente para las ediciones Enteprise y Ultimate.
¿Dónde está "Install or uninstall display languages" que ponen todos los tutoriales?
Entonces, navegando un buen rato por ahí he encontrado por fin, una solución. Metéis el DVD (o montáis la ISO) de los packs de idiomas, y abrimos una ventanas de comandos con cmd.
Primer paso
Con una cuenta con privilegios de Administrador, introducimos la orden que sigue:
DISM /Online /Add-Package /PackagePath:H:\langpacks\es-es
Lo que va detrás de PackagePath, en rojo, debe ser la ruta a donde está el archivo “lp.cab” de idiomas que deseamos instalar, en mi caso, la unidad de DVD es H: así que esa es mi ruta.
Tardará bastante en procesarse esta orden, y el resultado será como sigue.
Segundo paso
Introducimos el comando:
bcdedit /set {current} locale es-ES
Lo que va en rojo es el nombre del locale que queremos designar. En nuestro caso, español de España, es-ES. Tenéis una lista en el ejemplo de esta web. Pero nótese que debéis poner lo mismo aquí que lo que vendría en el directorio que habéis marcado en el Primer paso.
El resultado debería ser como sigue.
Tercer paso
Parecido al anterior, introducimos el comando:
bcdboot %WinDir% /l es-ES
Esto nos crea los archivos del arranque en español de España. El locale aquí debe ser igual que el del Segundo paso.
El resultado, debería ser como este.
Cuarto paso
Ahora debemos ejecutar el editor de registro, regedit.
Debemos entrar en la clave siguiente:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages
En ella, nos saldrán ahora dos subcarpetas: en-US y nuestra es-ES. Debemos seleccionar en-US y borrarla.
Al infierno con ella 
Después de esto, sólo nos queda reiniciar, y…
¡Ya está! En perfecto español, incluido el mensaje de arranque del Windows y todo
| Imprimir artículo | Este artículo fue publicado por mrm el 16/10/2009 a las 3:55 pm, y está archivado en Tutoriales. Sigue las respuestas a esta entrada a través de RSS 2.0. Puedes dejar un comentario o enviar un trackback desde tu propio sitio. |
Aún no hay trackbacks.
Los comentarios están cerrados.
hace 10 meses
Que coñazo
hace 10 meses
Menos da una piedra xD
hace 10 meses
Que bonito es tener el Windows 7 gratix de forma legal, ¿verdad? XD
Lástima que este post me llegue varias semanas tarde, pues me tuve que pasar un buen rato googleando hasta pillar la solución…
hace 10 meses
Yo aún lo tengo en inglés por la flojera de bajar el pack de idiomas. xD
hace 10 meses
Uhm, yo creo que es cosa de vuestra build. Yo tengo la 16387 (o algo así vaya), la RTM que ya tiene actualizaciones, y en uno de los parches venian los paquetes de idioma para el SO, bajé el de español y japonés xDD. Nu tuve que hacer tanta movida.
Eso si, me da problemas, quiere que lo valide y mierdas varias xD.
hace 10 meses
Pero este no es RTM sino la final, y es la Professional que no se pueden bajar paquetes de idioma por las limitaciones de la propia versión de Windows. La Ultimate y la Business sí que se puede, y es facilísimo, se hace en Windows Update y ya está xD
hace 10 meses
Creo que esto me va a ser de ayuda.
hace 10 meses
Noooo, ayuda!! por favor!!!!!!!, seguí los pasos perfectamente y salió : “error 0x800081e the especified package is not applicable to this image ” Poorrr favor!!!!
Atte. Isaías
hace 9 meses
Funciona a la perfección, muchas gracias por el tip, cambie el idioma y funciona perfectamente bien y lo mejor que es gratis para los que vamos en la Universidad.
Un consejo Isaías, cuando pongas la primera instrucción y especifiques la ruta, escribe: \lp.cab
Ejem: I:\lanpacks\es -es\lp.cab
A mi me salia un error parecido, pero asi lo escribi funciona perfectamente bien, intentalo y mucha suerte.
GRACIAS POR EL TIP FUNCIONAAA!!
hace 6 meses
Es genial escribir un tutorial y que pasados unos meses te sirva a ti mismo también. Gracias, mrm del pasado
hace 2 meses
Excelente, funciona perfecto, muchas gracias…
hace 4 semanas
No sé por qué hay gente que encima de las molestias que acarrean hacer una guía, se queja y dice que es un coñazo. La guía está perfectamente explicada para “dummies” paso a paso, y se hace en 5 minutos. A mí me ha servido de 10. MUCHAS GRACIAS.