The sky was the color of television tuned to a dead channel.

PerrySub – Edición de subtítulos



Un programa de edición de subtítulos, programado en su gran mayoría por mí, y que será presentado como mi Proyecto de Fin de Carrera. Hecho por y para fansubbers.

Tenéis un enlace al blog de desarrollo aquí, y a su página de SourceForge aquí.

Y ahora que he subido unas cuantas capturillas, puedo poner algo por aquí.

El asistente de traducción en su máximo esplendor... currando :)

El asistente de traducción en su máximo esplendor... currando :)

La ventana principal, donde se pueden ver también la mayoría de los accesos directos a otras funcionalidades

La ventana principal, donde se pueden ver también la mayoría de los accesos directos a otras funcionalidades

Ventana de inicio de la 0.7.39.0 (primera de VS2008)

Ventana de inicio de la 0.7.39.0 (primera de VS2008)

  • http://kamuynote.wordpress.com/ Jan

    Ya era hora…. pero se puede degustar alguito del programa :D ? me dejas ser el primer beta-tester ^^???

  • http://mjimenez.es/blog Manuel Jiménez

    Neich, seguramente necesite empezar a subtitular entrevistas y demás historietas, anychance I could use your software?

  • http://www.perry.es/ mrm

    No sé si te valdrá, pero si te vale, supongo que no pasa nada. Ya te aviso, es para fansubs sobretodo xD

  • http://twitter.com/masterkira009 Kevin

    Interesant el programa ,me gustaria probarlo, existe la posibilidad de descargarlo, de ser asi ¿Donde lo descargo?

  • Leonardo

    Tengo una duda!
    En que se diferencia este programa al aegisub?
    ya que supongo que trae algo extra no? ya que tu idea no fue, te basaste en aegisub.
    Espero tu respuesta.

  • http://www.perry.es/ mrm

    Existían programas de subtítulos bastante antes del aegisub, eh… que ellos no inventaron nada :P

  • http://twitter.com/Arusenpai Alfredo Gómez

    Por cierto, solo vengo a darte las felicitaciones y animo! jeje la verdad es que te estoy siguiendo la pista desde hace tiempo, viendo como peleabas y te las apañas en el desarrollo del programa :P . (exactamente desde este post http://bit.ly/9Brl1T ) Recuerdo que me pareció muy interesante y de echo me es aun más leyendo la presentación y descripción del programa. (vamos un power up! de la hostia xD)

    Por cierto bastante guapa la presentación que armaste.

    Saludos.

  • Johnny

    :( llevo ya como dos horas viendo tratando de encontrar algún link de descarga, ¿el programa no está abierto al publico?

  • Rasengan

    quiero probarlo y ver si ha quedado de lujo como se ve XD

    donde se descarga? -que yo tampoco encuentro el link-

  • César

    Re-córcholis  tienes pensado lanzar tu programa al mercado o lo has diseñado solo para uso personal???

  • EmuAGR

    No hay link de descarga “directamente”. Si no sabéis cómo conseguirlo con la información que hay disponible, nunca lo vais a tener, así de simple. xD

Lifestream