Posts Categorized: Anime

Fate/Zero, ufotable también pwneando en TV

Anonadado me hallo después de disfrutar del primer capítulo (de casi 1h de duración) de Fate/zero. Ganas tremendas de más. Carne de gallina al final. Awesomely awesome.

Calidad de producción altísima, de la mano de los grandes ufotable, con unos medios parecidos a los de las películas de la gran Kara no Kyoukai.

La verdad, tengo poquísimo tiempo para fansubear últimamente, pero creo que es necesario compaginar lo poquito que hay de Carnival Phantasm con esto, para completar el círculo de Type-MOON que toca este otoño.

Obviamente, la haremos en AU, y será en colaboración con IS. En breve empezamos a sacar amor.

Read more

Carnival Phantasm is full of awesome

Ayer por fin pude tener algo de tiempo para ver Carnival Phantasm, y vaya si valió la pena… es impressive para el Type-Moon tard como servidor xD

Una producción de calidad y humor absurdo con casi la totalidad de mis personajes favoritos. No pude evitar traducirla, y pronto la sacaremos en AU xD

Read more

Sarna con (mucho) gusto no pica (nada)

La verdad, pensar en una traducción de una película de 2h45m, y de más de 2300 líneas, le dan a uno ganas de desaparecer del mapa. Pero es que tanta awesomeness va a ser un dolor placentero, como los que experimentaba el Marqués de Sade.

Así que paciencia, para no acabar quemado y de los nervios, mientras se siguen bajando los bluray, que todavía me quedan bastantes horas, y luego a disfrutar.

Read more