Posts Tagged: fansub

Cambio de prioridades

Como no se engaña a nadie aferrándose a cosas que sabes que no vas a terminar, o que te cuesta la misma vida, he decidido dropear todas las series que estaban paradas en mí y cederlas a gente que sí tiene tiempo. Es un poco descorazonador ver que no tienes motivación en acabar nada de eso, ni ganas, y que lo que te apetece son otras cosas.

Eso sí, en el roadmap de cosillas que hacer para AU está una necesaria actualización de la app de Android. Probablemente le recorte un poco de funcionalidad que realmente no hace falta o no usa ni el tato, pero para dejarla más fácil de mantener. Eso, y un rediseño 100% holo, limpio y bonito. En cuanto tenga un poco de tiempo empezaré a hacer cosillas en algún branch. Recuerdo que el código viejuno está en GitHub.

Y es que de subtitular no hay ganas, pero de programar sí y muchas. Y si con ello también puedo contribuir a la causa, mejor que mejor.

Read more

Sarna con (mucho) gusto no pica (nada)

La verdad, pensar en una traducción de una película de 2h45m, y de más de 2300 líneas, le dan a uno ganas de desaparecer del mapa. Pero es que tanta awesomeness va a ser un dolor placentero, como los que experimentaba el Marqués de Sade.

Así que paciencia, para no acabar quemado y de los nervios, mientras se siguen bajando los bluray, que todavía me quedan bastantes horas, y luego a disfrutar.

Read more

Lillian: Maria-sama ga Miteru 4 – 04

lillianbanner

Oh shi—– ¿Pero esto qué es? ¿Dos marimites? ¿Serpientes? ¿En el avión? Pues eso parece, y nuestras rameras de alcurnia tienen más desventuras que relatar. ¿Qué ETS tendrá Yoshino? ¿Habrá salido bien Shimako de su aborto anal? ¿Habrá solucionado Sachiko sus problemas de estreñimiento atroz?

Las respuestas, lo creáis o no, aquí.

[download id=”39″ format=”1″]

Y las capturas de rigor, aquí.

El 5 sí que no se cuándo saldrá, no depende de mí ya (otra vez). Fustigad al corrector para que haga algo.

Read more

Lillian: Maria-sama ga Miteru 4 – 03

lillianbanner

Hace muchos, muchos, muchísimos años, en una galaxia muy, muy, pero que muy lejana… por aquí salía una serie de mujeres de dudosa honorabilidad atraídas por los atributos de otras mujeres sarnosas y viles, en el contexto de un putiferio decadente y sádico llamado Lillian…

Sí, no es una broma, no estamos a 28 de Diciembre ni a 1 de Abril, no hay una alineación planetaria, y Milli Vanilli en este mundo hacían playback.

[download id=”38″ format=”1″]

Se ha cambiado el origen de las raws, ahora se trabaja con las de DVD que estaban más a mano.

Aquí os dejo un par de capturas.

PD: No vale reírse xDD

PD2: Próximamente el 4… igual este año y todo.

Read more