Oh shi—– ¿Pero esto qué es? ¿Dos marimites? ¿Serpientes? ¿En el avión? Pues eso parece, y nuestras rameras de alcurnia tienen más desventuras que relatar. ¿Qué ETS tendrá Yoshino? ¿Habrá salido bien Shimako de su aborto anal? ¿Habrá solucionado Sachiko sus problemas de estreñimiento atroz?

Las respuestas, lo creáis o no, aquí.

Y las capturas de rigor, aquí.

El 5 sí que no se cuándo saldrá, no depende de mí ya (otra vez). Fustigad al corrector para que haga algo.

Hace muchos, muchos, muchísimos años, en una galaxia muy, muy, pero que muy lejana… por aquí salía una serie de mujeres de dudosa honorabilidad atraídas por los atributos de otras mujeres sarnosas y viles, en el contexto de un putiferio decadente y sádico llamado Lillian…

Sí, no es una broma, no estamos a 28 de Diciembre ni a 1 de Abril, no hay una alineación planetaria, y Milli Vanilli en este mundo hacían playback.

Se ha cambiado el origen de las raws, ahora se trabaja con las de DVD que estaban más a mano.

Aquí os dejo un par de capturas.

PD: No vale reírse xDD

PD2: Próximamente el 4… igual este año y todo.

Bueno, y poco tiempo del primer capítulo, os dejo por aquí el segundo que ya estaba casi hecho, sólo necesitó un empujoncito de nada. Con este se da carpetazo a la novela que comparte nombre con este segundo capítulo, la última que tengo comprada, y que ha abarcado los dos primeros capítulos. Además, el final del capítulo nos muestra en qué dirección va a moverse la serie de ahora en adelante, así que es importante… aunque esto no le pareció a la productora, que decidió dejar un poco que los simios dibujasen en este episodio. Será que no hay pizzas en el mismo y no reciben pasta de él, quién sabe.

Pero bueno, peores casos se han visto. Nunca olvidaré el Narutorpedo.

Bueno, me dejo de rollos, y os dejo el torrent por aquí…

Ahí os dejo el trío de capturas de pantalla.

El diario de trabajo está aquí, os recuerdo.

Bueno, lo prometido es deuda, y como Lillian ya no tiene web, pues aprovecharé ésta para sacar las releases de ahora en adelante de esta serie. Como ya se dice en el diario de trabajo que llevo de esta serie, el staff es como sigue:

• mrm: Traducción, Edición, Encode, Karaokes
• B_Wallace: Corrección
• Bob Saget (mangados): Tiempos

Las specs también están claras desde hace tiempo: 1024×576 x264, LC AAC, softsubs, MKV. Y poco más que contar, la historia sigue a las novelas por donde la dejamos, en la órbita del viaje de fin de curso del curso de 2º, centrándose los primeros en el festival escolar de Lillian (justo 1 año después del primer capítulo de la primera temporada).

Y ahora unas pocas capturillas de cómo se ve el invento.

Ah, nótese que pese a que la gente pone HDTV y lo saca a 1280×720, esto de HD tiene lo que yo de Agustina de Aragón, y la gente que no es capaz de ver que es así, es que no reconocerían una emisión HD ni aunque le diesen en la boca con ella hasta que se le cayesen los piños.